Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Promenade matinale pour Inès en compagnie de son papa et d'Astuce. Morning walk for Inès with her father and Astuce.
Grand soleil donc lessives pour terminer le rangement de l'anniversaire de Lilian. Great sun so washing to finish Lilian's anniversary tidying up.
Après plusieurs jours de soleil, c'est le retour de la pluie. After several sunny days, the rain has came back.
Derniers préparatifs avant le départ, j'emprunte un petit sac à mes parents pour ces 15 jours. Last preparations before leaving, I borrow a little bag from my parents for these 15 days.
J'ai eu un an de plus et pleins de messages et de cadeaux (merci à tous). I am one year older and I have got lots of messages and presents. (thanks to all of you). Scrap, fleurs, cartes et cadeaux de copines des enfants ! Scrap, flowers, cards and presents...
Un petit jeu qui se termine demain pour reprendre le rythme ...
En arrivant à La Pesse, les enfants sont allés faire connaissance du poulain et de sa maman, Caline. Arriving at La Pesse, the children have been to meet the foal and her mother, Caline.
Cette fois, nous avions 4 pages à faire. Voici mes réas : This time, we have to do 4 pages. Here are mine :
Voilà ce que j'ai reçu de la part de Valérie pour ma participation au challenge de Miss Mini Mag. C'est beau, non ? Here is what I have received from Valérie for my participation of the Miss Mini Mag challenge. It's cute, isn't it ?
Partie de ping pong des enfants avec leur grand père. Table tennis game between the children and their grand pa.
Voici enfin la pochette contenant les carnets pour notre séjour canadien. Here is at least the bag for the notebooks during our canadian trip. Fermée / Closed Ouverte / Opened
En visitant le parc de Wells Gray, nous avons eu la chance de voir des saumons remonter les cascades de Bailey. When we were visiting Wells Gray Parc, we have been lucky de see salmons raising Bailey's chutes.
Petits gâteaux pour nous remercier d'avoir gardé Lucas ce qui fut un réel plaisir pour Lilou. Little cakes to thank us to keep Lucas what has been a real pleasure for Lilou.
Après ma pochette finie, voici le carnet d'adresses qu'elle contient : peinture et déco et, comme souvent, je ne suis pas satisfaite. After my bag made, here is the address notebook which is in : painting and decorations and, as often, I don't like what...
Après un an sans essai, voilà Inès partie lors de sa première soirée de vélo sans roulettes. After one year without trial, here is Inès during her first evening of bike without castor.
Faite pour le challenge de novembre de Scrap-loisirs . Made from the november challenge on Scrap-loisirs.
Proposé sur Little scrap. Prososed on Little scrap.
Une page très dure à faire ; merci à Manou pour ce combo proposé sur Scrap-Loisirs. A page wich has been very hard to made ; thanks to Manou for this combo proposed on Scrap-Loisirs.
Pour répondre à un sketch sur Little Scrap . For a sketch on Little Scrap .
Dans le cadre d'un échange sur scrap-loisirs , j'ai réalisé cette carte et son marque page, en prenant le combo du mois de Little scrap , pour mon amie Claudie . For an exchange on scrap-loisirs , I've made this card and his book mark, using the month...
A sa demande, je lui ai fait une petite carte inspirée par Paulines Papier pour le forum Scrap loisirs . As she asked me, I've made a card for her, inspired by Paulines Papier from the forum Scrap loisirs
Cette année encore, j'ai eu le temps de préparer des calendriers pour mes loulous et mon mari. Un mélange de scrap et de couture. This year again, I've managed to prepare Avent calendars for my children and my husband. A mixt of scrap and sewing.
d'après un lift proposé sur Little Scrap. from a lift proposed on Little Scrap.
Dans le cadre d'un swap sur Scrap Tout Doubs, voilà ce que j'ai réalisé pour ma copine Audrey : For a swap on Scrap Tout Doubs, here are what I've realised : Tag du challenge n°4 de Little Scrap Carte du challenge n°5 de Little Scrap Carte pour y glisser...
Faite avec l'aide de mes enfants pour l'intérieur. Sketch de Little Scrap . Made with my children help for the inside. Sketch from Little Scrap.
