Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
J'ai reçu mes 4 marque pages du swap de scrapissimots : merci à Mily974, Onocay, Page Blanche et Kandra. I've received my 4 bookmarks from scrapissimots swap : thanks to Mily974, Onocay , Page Blanche and Kandra.
Voilà notre gentil chien en plein jeu : impressionnant, n'est ce pas ! Here is our nice dog during a game : impressive, isn't she ?
Passage chez le coiffeur aujourd'hui pour les enfants... Today, the children have been to the hair dresser ...
Mes enfants ont découché chez des amis (je travaille un mercredi matin !) avec un réel plaisir (snif, snif). My children have spent the night away from home to friends' house (I am working on a wednesday morning !) with a real pleasure (snif, snif).
Première galette et c'est Lilian qui a eu le fêve. Vive le roi !!! First twelve night cake and it's Lilian who has got the charm. Long live the King !!!
Parce que pour moi le scrap doit permettre de transmettre des messages et des émotions. Because for me scrap allows us to give messages and to tell our emotions. Sketch de Tacha sur le forum C&S tout simplement
Comme la maitresse nous l'avait demandé, Lilian a fait un exposé sur notre voyage aux Etats Unis. Pourquoi n'avons nous pas gagné au loto ??? As the teacher asked us, Lilian has made a talk about our travel to United States. Why don't we have win to the...
Mercredi mais grosse journée de travail avec mon compagnon ... Wednesday but big working day with my companion ...
Galette des rois au poney avec jeux, couronnes et goûter et un nouveau poney pour ma puce : la belle Indienne. Twelfth Night cake at ponys' club with games, rings and children's tea and a new pony for my love : the beautiful Indienne.
Voici les cartes réalisées par Inès pendant un après midi scrap chez Laëtitia avec Léatitia : c'était très sympa ! Here are the cards made by Inès during a scrap afternoon at Laëtitia 's home with Léatitia : it was a very nice moment !
Voici mes étrennes eues aujourd'hui au cours du repas avec nos amis : une très bonne façon de débuter l'année ! Here are my New Year gift that I have received today during the lunch with our friends : a very good way to start the new year !
Voici le swap de Noël reçu de la part de Marie51. Merci beaucoup ! Here is the Christmas swap received from Marie51 . Thank you so much !
Voici le 2ème mail art arrivé pendant mes vacances : merci à Onocay. Here is the second mail art arrived while I was on holyday : thanks to Onocay.
Les enfants ont décodé de déménager la maison. The children have decided to move the house.
Pas de ski car grosse fatigue pour moi alors luge à la place. No ski because of a big tiredness for me so sled instead.
Partie avec Jeanne et Damien d'un jeu offert par le Père Noël. Que du bonheur ! Playing with Jeanne & Damien of a game given by Christmas Father. What a wonderful time !
Retrouvailles entre cousins ... autour de la DS. Reunion between cousins ... around the DS.
Pendant la messe de minuit (à 21h ...), le Père Noël est passé ... Durind midnight mass (at 9 pm ...), Father Christmas has passed ...
Et encore une petite digi pour finir le calendrier : page blanche avec juste une touche de rouge ... And again a little digital page for the end of the calendar : white page with just a little of red ...
Encore une page digi pour scrapissimots d'après un sketch de Lutine. Again a digital page for scrapissimots from a Lutine 's sketch.
Cours particulier avec Patrick pour ma princesse pour lui faire oublier le dragon d'il y a 2 ans ... Private lesson with Patrick for my princess to help her to forget the dragon of 2 years ago ...
Premier jour de ski pour toute la famille, même pour le chien ... First day of ski for all the family, even for the dog ...
J'ai pris quelques heures pour avancer un peu mon mini sur notre voyage aux Etats Unis mais il n'est pas encore fini ... I've taken some hours to make my mini on our trip to the United States but it isn't finished yet ...
Première audition de musique de Lilian avec un début un peu difficile mais une bonne reprise. Je suis si fière de mon grand !!! First music audition for Lilian with a hard beginning but a good end. I am so proud of my oldest boy !!!
Le mail art reçu hier vient de Emiliedp qui m'a autorisée à l'ouvrir avant Noël : voilà donc sa belle réa (merci Emilie !!!). The mail art I received yesterday was from Emiliedp who has allowed me to open it before Christmas : so, here is her beautiful...
