Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Après midi récréatif avec 10 enfants à la maison. Tout le monde a eu l'air content, c'est super ! Entertaining afternoon with 10 children at home. Everyone looked happy, it was great !
Retour à l'hopital pour refaire le pansement d'Inès avec le "coussin américain". Come back to the hospital to do again Ines' dressing with the "americain cushion".
Ma copine Laëtitia m'a gentiment donnée des papiers qu'elle a eu au PACS de Naples. Encore merci beaucoup ma belle !!! My friend Laëtitia has given me papers she had at the Naples PACS. Thanks you so much, my Laëtitia !!!
Petites courses de base avant d'aller voir les poneys. Little easter shopping before going to see the ponys.
Petit tour de vélo antre mecs et Lilou s'est retrouvé 2 fois les fesses dans des flaques d'eau ! Little ride for the men and Lilou has fallen twice the bottom in puddles !
Préparation de Pâques avec ma puce. Easter preparation with my daughter.
Nouvelle peinture pour le boite aux lettres. New painting for the letter box.
Voici une petite carte faite pour un moment difficile (sketch Ismaki). Here is a little card made for a difficult moment ( Ismaki sketch).
Carte faite d'après un sketch de Vero2A et pour une petite Zoé qui vient d'avoir 5 ans et se bat contre un cancer. Card made from a Vero2A 's sketch and for Zoé who just have 5 years old and who is fighting again a cancer.
Les enfants vont à nouveau faire une heure de solfège car Benoit les a rejoint ! The children are going to have an hour music theory because Benoit is now with them !
Mes premières madeleines faites pour la venue d'un ami. My first sponge finger cakes made for a friend's visit.
Les enfants ont retrouvé la joie de la pate à modeler en jouant au restaurant. The children has found again the pleasure of playing with modeling clay like at the restaurant.
Passage chez le dentiste pour les enfants pour un joli sourire ! Visit to the dentist for the children to have a beautiful smile !
Avec l'école et la garderie, les enfants vont participer à "la grande lessive" et m'ont demandé de faire aussi quelque chose. Et pourquoi pas vous ... At school and nursery, the children are going to take part at "the big washing" et have asked me to...
Inès a retrouvé la forme avec l'arrivée de ses grands parents qui doivent obéir à la maitresse ! Inès is on form again with her grand parents' arrival who have to obey the teacher !
Inès maitrise de mieux en mieux le PC et Bella Sara en particulier ! Ines masters better and better the PC and Bella Sara inparticular !
C'était la fête de l'école des enfants et, comme chaque année, c'était un vrai bonheur pour eux à faire et pour nous à voir. It was the children school feast and, as every year, it was a great plesure for them to do it and, for us, to watch the show.
Participations des enfants au téléthon (en plus, Ines abattu son frère ...). Children's participation to the Téléthon (and Ines has beatten her brother ...).
Voici ma chienne fatiguée et sale après un après midi avec Avanne. Here is my dog tired and dirty after an afternoon with Avanne.
Voici la carte faite pour l'anniversaire de mon papa avec le tampon gagné avec Kadoodle. Here is the card I made for my father's birthday with the stamp won from Kadoodle. Ouverte :
Résultat d'un stage de poney : de jolis bleus aux genoux. Result from a pony training period : beautiful "blues" on the knees.
Le temps étant un peu plus clément, les entrainements reprennent dehors (comme les matchs). As the weather is kindy, the trainings take place outside again (as the matchs).
Courses de chiens de traineau aujourd'hui et les enfants ont eu la chance de pouvoir en caresser avant le départ. Huskies' races today and the children have the luck to be able to stroke some before the departure.
Petite carte rapide faite pour apporter notre soutien à des connaissances en difficulté. Little fast card made to bring our support to acquaintances in trouble.
En manque de poney, Inès est allée caresser des chevaux ... For want of pony, Inès has went to caress horses ...
