Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Match de rugby au stade Bonal ... et à la maison. Rugby match at Bonal stadium ... and at home.
Je vous présente le petit dernier de la famille : c'est Tica, poisson nettoyeur. I present to you the last arrived in our family : it's Tica, a cleaner fish.
A défaut d'aller à Dijon (pour cause de pluie verglaçante), nous avons eu la visite d'un petit oiseau tout mignon. Instead of going to Dijon (because of icing rain), we have the visit of a very cute little bird.
Après un week end à nager et se promener, un après midi à jouer avec sa copine Avanne, notre chienne n'est toujours pas remise ... After a week end to swim and to walk, an afternoon to play with her friend Avanne, our dog is still very tired...
Point commun entre mes enfants et moi ?lol... Interest in common between my children and I? lol
Petits achats réalisés à Troyes aujourd'hui...(aie, la carte bleue !!!). Little shopping made in Troyes today... (ouch the CB !!!).
Voici les perles cuites et assemblées. Comme elles sont un peu grosses, je n'en ai pas mis beaucoup. Here are the pearls cooked and put together. As they are un little bit big, I didn't put a lot of them.
Le plaisir de créer avec mes enfants. Pleasure to create with the children.
Inès a fait un stage de poney aujourd'hui (6 heures) et sa première chute... mais elle est ravie ! Inès has made a pony training course today (6 hours) and her first fall... but she is delighted !
Voici une carte faite pour des amis qui vivent une mauvaise période... en espérant que cela leur fera plaisir. Here is a card made for friends who are living a difficult period... hoping it will please them.
Retour à la maison avec Astuce qui se fait caliner par Inès pendant le trajet. Come back home with Astuce which was made a fuss of by Inès during the travel.
Petite carte d'anniversaire toute simple mais qui a plu. Encore bon anniversaire et bises si tu passes par là. A very simple little birthday card but which has been appreciated. Once again, happy birthday and kisses if you come here.
Voici des pages faites en début d'année.
Changement de monture pour Inès : Jalouvre (cheval de trait) sans selle. Change of frame for Inès : Jalouvre (drafhorse) without saddle.
Nous avons quitté le brouillard pour ça : We have left for that :
Voici une carte faite à partir d'un sketch de cartes'maniak pour Laurentz, un petit bonhomme de presque 6 ans qui vit en Haïti et que nous parrainons depuis 2 ans.
Bon anniversaire mon ange, nous pensons à toi et nous t'aimons très fort. Happy birthday, my angel, we think at you and we love you so much.
Superbe bouquet que nous avons reçu aujourd'hui de la part de nos amis Delphine & François (merci...). Wonderful bunch we have received today from our friends Delphine & François (thanks so much...).
Etat de mon toutou après 2 heures de ballade et de baignade. Merci pour vos visites et vos coms . My dog after 2 hours of walks and bath. Thanks for your visits and coms.
En allant manger chez nos amis, nous avons pu voir les éoliennes de très près (même si aucune ne tournait...). On the road to our friends' house, we have seen wind turbines nearly (unfortunately, anyone was turning).
Aujourd'hui, poney à la bibliothèque. Et, c'est Luitn, le poney qu'inès a habituellement le vendredi qui était là. Grande joie pour ma puce ! Today, pony at the library. And, it was Lutin, the pony that Inès has most of the time on friday that was there....
Après un déjeuner avec des amis, Inès a aidé son papa a rangé les 5 stères de bois livrées hier. Bonne soirée. After the lunch with friends, Inès has help her father to put away the5 steres of wood delivered yesterday. Have a good evening.
Mon Lilou osant donné à manger à un poney, cela valait bien une p'tite photo ! Merci pour vos com, cela me fait très plaisir. My Lilou who dare to feed a pony, this deserver to take a little picture ! Thanks for all yours coms, I appreciate them real...
Grâce au beau temps que nous avons, notre pelouse s'est transformée en champs de champignons. Thanks to our beautiful weather, our grass has became mushrooms field.
Promenade dans Vancouver, la ville des totems. Cet aigle a été fait en plantes, en respectant l'environnement. Walk in Vancouver, the totems town. This eagle has been made with plants, in respect of environment.
