Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Avec leretour du beau temps, les framboises deviennent bonnes à manger ! With the sun come back, raspberries are becoming good enough to be eaten !
Après les copines des enfants, nous avons fini la journée par le barbecue du foot. After the children's friends, we have finished the day with the barbecue of the soccer club.
Et un petit jeu pour célébrer l'été puisque le tirage au sort aura lieu le 21 juin ici.
Carte faite pour l'anniversaire de la maman d'une amie (avec bien du retard et toutes mes excuses). Card maid for a freind's mother birthday (with late and all my excuses).
Voici une carte faite d'après le sketch de F-Rose pour envoyer à Bidouille. Here is a card made from a F-Rose sketch to send to Bidouille .
Après une semaine un peu agitée, enfin une soirée calme où mes hommes ont pu jouer ensemble. After a hectic week, at last a calm evening and my men were able to play together.
Ma fille a repris le poney (pour sa plus grande joie) avec une ballade dans les bois. My daughter has got back to pony (with the greatest pleasure) with a ballad in the forests.
Journée de travail sur Besançon (départ 6h25, retour 17h45) et mon mari absent 2 jours. Working day on Besançon (leaving at 6.25 am, come back at 5.45 pm) and my husband absent for 2 days.
Voici la carte style shabby faite pour la fête des mamans pour ma belle mère d'après un super tuto de Scrapémoi. Comme elle l'a reçu, je peux vous la montrer. Here is the card in shappy style made for my mother in law feast from a wonderful tuto of Scrapémoi....
7 heures de cours, 1 conseil de classe et ... pas de voix ! 7 class hours, 1 meeting of teacher and ... no voice !
Arrivés chez leurs grand parents, les enfants sont allés dans la piscine malgré le vent ! Arrived to their grand parents' home, the children have been in the swimming pool in spite of the wind !
Voici la page réalisée grâce à Agathel d'après un modèle de Noussa : merci beaucoup, j'ai adoré ! Here is my page made thanks to Agathel from a Noussa's pattern : thanks very much, I really liked it !
Inès a préparé ses affaires pour aller dormir chez Cassidy, un vrai déménagement pour 24 heures ! Inès has prepared her belongings to go sleeping at Cassidy's home, a real move for 24 hours !
Pour présenter leur nouveau kit, la compagnie des elfes organise un tirage au sort : Vite, vite, c'est jusqu'au 29 mai !
A Banff, découverte d'un ranch avec les vrais cowboys et cowgirls. In Banff, discover of a anch with true cowboys and cowgirls.
Petite carte faite d'après un sketch d'Ismaki d'après un combo de carnet de couleurs. Little card made from an Ismaki sketch from a combo from carnet de couleurs.
Et encore une étape de franchie : Lilou est assez grand pour monter devant ! Dire qu'il y a 10 ans, il tenait dans un petit siège ! An other crossed stage : Lilou is talled enough to go on the car front ! Say that 10 years ago, he was in a little car...
Manu fait le pont et donc a le temps de faire tranquiliment du solfège. As Manu is taking a long week end, he ha s time to do quietly music theory.
Encore un petit jeu jusqu'au 31 mai pour gagner cela :
Cette fois, c'est avec les copains que Lilou fête ses 10 ans ! This time, it's with his friends that Lilou is celebrating his 10 years old !
Une copine de Martinique vient d'avoir un bébé cadeau de Dieu. Voici ma réa pour elle. A friend from Marinique has got a baby God present. Here is my little card for her.
Bonne nouvelle : pas besoin de lunettes, orthoptie à prévoir uniquement en cas de maux de tête ! Good new : don't need glasses, only eyes therapy if I have head ache !
J'ai eu droit à un drainage gratuit mais l'esthéticienne a bien compris que ce n'était pas la peine d'essayer de me vendre ses soins ! I've got a free drainage but the beautician has understood that I won't buy any care !
Mon Lilou s'est réveillé car sa première molaire venait de tomber. My Lilou woke up because his first mollar has fallen.
Le printemps semble s'installer même dans notre cerisier. Spring seems to be here even in our cherry tree.
