Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Mes compagnons du jour : mouchoir et miel car rhume et début d'extinction de voix ! My daily friends : handkerchief and honey because cold and loss of voice !
Journée reposante en famille, cela fait du bien de ne pas avoir à courir ! Restful day in family, it is so nice to have time without running !
Comme elle se lance chez Stampin'up, Moufette lance un petit jeu dont voici le cadeau :
Anniversaire d'Inès avec ses copains. Inès' birthday with her friends.
Un petit jeu ici se terminant dans un ou deux jours alors vite, vite :
Face à la chaleur canadienne, nous sommes allés dans Victoria acheter des polaires portées par les enfants aussitôt (y compris dans la chambre d'hôtel). Because of the canadian heat, we have been in Victoria to buy polar pull overs slip on by the children...
Un nouveau cadeau que ma puce a aimé tout de suite ... A new present that my darling has liked immediately ...
Pour permettre à Inès de jouer avec l'écurie Playmobil, nous avons fait un grand rangement de sa chambre (pendant presque 6h !!!). To allow Inès to play with the Playmobil stable, we have tidy up her bedroom (during nearly 6 hours !!!).
Voici les cadeaux de mes enfants qu'ils m'ont offert pour ma fête (faits par eux même et, en plus, ils y ont pensé tout seul !). Here the presents my children gave to me for my name day (they have made them and thought of that day alone !).
J'ai reçu ma commande de la boite à scrap dont 2 kits pour faire des petits cadeaux mais il faut déjà les faire. I've received my Boite à scrap order with 2 kits to make little presents but, now, I've to make them.
Visiteur trouvé le matin en haut ! Visitor found the morning upstairs !
C'est bien les vacances, j'ai le temps de trouver pleins de jeux comme celui là :
Petits achats à Ikea ... Little shopping at Ikea ...
Petite réa de ma fille mais chut, c'est une suprise. La suite une prochaine fois ... Little realisation of my daughter but chut, it's a surprise. The rest an other time ...
Mise en place du nouveau piège à limaces : une vraie réussite ! Implementation of a new slugs trap : a real success !
Et les dernières dont une faite pour Magali (celle du challenge des elfes n°52). And the last ones whose one is for Magali (the one from the challenge des elfes n°52).
Cueillette de cerises pour Manu et pour Astuce ! Cheries picking for Manu and Astuce !
Lilian se préprare à jouer pour les 93 ans de son arrière grand mère. Lilian gets ready to play the trumpet for the 93 years old of his great grand mother.
Carte pop up faite dans le cadre du concours de Valérie et une autre avec le nounours en relief. Pop up card made for Valérie 's competition and an other with the teddy bear in threee dimensional.
Reprise sur un grand poney cette fois ! Lesson on a big pony this time !
2 petites cartes toujours pour les enfants dans un autre format. Je ne suis pas très satisfaite ... 2 littl cards once again for the children in an other size. I am not really satisfied with them ...
Retour d'un week end avec beaucoup de voyages ... Come back from a week end with a lot of travels ...
Les garçons sont partis faire du vélo et les filles au pain en trottinette. The boys have been riding bike and the girls went to buy bread with child's scooter.
Baptême de ma filleule : beaucoup d'émotion pour moi et un grand bonheur d'avoir été choisie par Juliette. Christening of my goddaughter : lots of emotions for me and un great happiness to have been choosen by Juliette.
Encore pleins d'enfants à la maison ce soir et jusqu'à demain. Once again, lot of children at home tonight and until tomorrow.
