Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Le bâtiment pour la nouvelle classe est enfin arrivé. The building for the new classroom has at least arrived.
Nous reprenons tous notre rythme : travail, école et retour à pied avec Astuce quand je peux. We all get back into our's old habits : work, school and come back walking with Astuce when it's possible for me.
Rentrée des classes pour les nouveaux élèves ... Start of a new schhol year for the new students ...
Astuce a eu la bonne idée de se rouler dans du purin pendant l'entrainement de foot d'où retour rapide à la maison pour une douche ! Astuce has got the good idea to roll herself in liquide manure during the soccer training so come back home very quickly...
Réunion de classe pour Lilian : Lysiane, Maïlys et Noélie à manger après. Class meeting for Lilian : Lysiane, Maïlys and Noélie to dinner at home after.
Avant de partir, nous sommes passés par le site olympique de Calgary, exploité également en été. Before leaving, we have stopped at the Calgary's olympic site, used also in summer.
Barbecue pour toute la famille. Barbecue for all the family.
Opération "A vélo au pays des autos" : 22 km de vélo pour nous et 3h30 de balade dans l'usine Peugeot. Operation by bike in the cars land" : 22 km on bike for us and 3h30 of ride in Peugeot factory.
Voici la carte faite lors d'une réunon chez ma cop Laetitia ainsi que mes achats. Here is the card made during a meeting in Laetitia' s home and also what I've bought.
C'est la reprise ... It's time to return to work ...
6 stères de bois mis à l'abris en 2 jours grâce à mes parents (merci à vous). 6 steres of wood sheltered from rain in 2 days thanks to my parents (thanks to you).
Et voici les 4 pages suivantes : Here are the 4 other pages :
Retrouvailles entre Inès et Varouk. Reunion between Inès and Varouk.
Notre chienne est ravie du cadeau canadien des enfants. Our dog is really happy of her canadian present from the children.
Comme ma cop Aurélie m'a trouvé une pasta machine (merci Aurélie ), je l'ai inaugurée avec un essai de fimo mais ... As my friend Aurélie has found a pasta machine for me (thanks Aurélie ), I have inaugurated it with a fimo trial but ...
Voilà le petit cadeau offert à ma maman sur un tuto de Manou. Here is the little present made for my mother from a tuto. Fermé / Closed Dos / Back Ouvert / Open
Production du jour de cartes pour les enfants malades (pour les infos, voir ici). Daily production of cards for ill childrens (for more informations, just see here).
Carte faite pour la marraine d'Inès d'après un sketch de Véro2A. Card made for Inès' godmother from a Véro2A sketch.
Un temps doux et avec un grand bonheur : apprendre que Juliette m'avait choisie pour être sa marraine ... Nice weather and a real joy : I have just learnt that Juliette had choosen myself to be her god mother ...
Repas de dimanche de fête pour célébrer les 7 ans de ma grande princesse encore couverte de cadeaux. Sunday party lunch to celebrate the 7 years old of my big daughter who has been covered with presents.
J'avais trouvé très beau ce sketch. Même si ce n'est pas de saison, j'ai trouvé le temps de faire ma page. I've found this very interesting. Even if it is not the season, I've found time to do my page.
Nous avons un pensionnaire pour la semaine (si Astuce veut bien ...) : Kenzo . We have a guest for the week (if Astuce agrees ...) : Kenzo.
Voici ce que les enfants ont offert aux maitresses, ATSEM et autres personnes s'occupant d'eux tout au long de l'année. Here are what the children have given to their teachers, ATSEM and other people who take care of them all over the year. Pour la maitresse...
Anniversaire de ma grande de 7 ans (avec ses cadeaux de son frère et ses parents). Birthday of my daughter of 7 years old (with her presents from her brother and her parents).
Grosse pensée pour Jeanne partie bien trop tôt ... tu nous manques. Thinking of Jeanne who has gone too earlier ...we miss you.
