Retrouvailles entre cousins ... autour de la DS.
Reunion between cousins ... around the DS.
les photos ne sont pas libres de droit et restent mon entière propriété.
Retrouvailles entre cousins ... autour de la DS.
Reunion between cousins ... around the DS.
Pas de ski car grosse fatigue pour moi alors luge à la place.
No ski because of a big tiredness for me so sled instead.
Pendant la messe de minuit (à 21h ...), le Père Noël est passé ...
Durind midnight mass (at 9 pm ...), Father Christmas has passed ...
Cours particulier avec Patrick pour ma princesse pour lui faire oublier le dragon d'il y a 2 ans ...
Private lesson with Patrick for my princess to help her to forget the dragon of 2 years ago ...
Premier jour de ski pour toute la famille, même pour le chien ...
First day of ski for all the family, even for the dog ...
Pendant le trajet, notre chienne ayant une mauvaise haleine, Manu lui a donné à manger des vichys ... pour un résultat satisfaisant.
During the travel, as our dog has got a bad breath, Manu has given her vichys to eat ... for a quite good result.
J'ai pris quelques heures pour avancer un peu mon mini sur notre voyage aux Etats Unis mais il n'est pas encore fini ...
I've taken some hours to make my mini on our trip to the United States but it isn't finished yet ...
Première audition de musique de Lilian avec un début un peu difficile mais une bonne reprise. Je suis si fière de mon grand !!!
First music audition for Lilian with a hard beginning but a good end. I am so proud of my oldest boy !!!
Ce matin, découverte du cadeau déposé par la petite souris en échange de la dent du haut de ma princesse. C'est si simple, le bonheur !
This morning, discovery of the present left by the little mouse in exchange of my princess' top teeth. It is so simple to be happy !
Pour le Noël du foot, les enfants ont eu la joie d'avoir 3 joueurs du FCSM en plus du père Noël ...
For the soccer Christmas, the children have got the joy to have 3 soccer players from the FCSM and Father Christmas ...