Résultat d'un stage de poney : de jolis bleus aux genoux.
Result from a pony training period : beautiful "blues" on the knees.
les photos ne sont pas libres de droit et restent mon entière propriété.
Résultat d'un stage de poney : de jolis bleus aux genoux.
Result from a pony training period : beautiful "blues" on the knees.
Carnaval aujourd'hui à l'école. Manu a pris les enfants en photo car, lorsque je suis rentrée, Inès était déjà en tenue de cheval !
Carnival today at school. Manu has taken pictures of the children because, when I came back home, Inès was ready for the pony.
Inès était fière de nous montrer le livre qu'ils ont fait à l'école. Trop mignon ...
Inès was proud to show us the book they have made at school. So cute ...
Ma copine Laëtitia est passée pour me parler des Tupperware (et un peu de scrap). Cela a été un moment très sympa pour moi (j'espère que cela a été la même chose pour eux).
My friend Laëtitia has come to talk about Tupperware (and a little bit of scrap). It was a very nice moment for me (and I hope for them too).
Mon mari étant encore surpris par dimanche, j'ai maintenant un superbe bouquet dans ma salle.
As my husband is still very surprised by sunday, I'va got now a beautiful bunch of flowers in my dining room.
Lilian avait voulu offrir un bouquet à son amoureuse pour la St Valentin. Mais Apolline n'avait pas prévu sa venue donc elle lui a offert son cadeau aujourd'hui à l'école (à leur grande fierté).
Lilian has decided to offer a bunch of flower for his lover for Valentine's day. But Apolline didn't expected him to come so sje has offered him his present today at school (for their real pride).