Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Rangement des chambres des enfants aujourd'hui avec plus ou moins de mal ... Children bedroom tidying up today with more or less difficulties ...
Il a neigé un tout petit peu cette nuit pour la plus grande joie des enfants et du chien. It has snowed a little bit tonight for the children and dog pleasure.
Petite carte faite d'après un sketch de carte maniak pour l'arrivée d'une petite puce. Little card made from a sketch of carte maniak for a little girl arrival.
Joli lever de soleil ce matin, cela met de bonne humeur. Nice sunrise this morning, it makes me feel better.
Pour faire un des cadeaux de Noël offert à Lilian, les enfants se sont transformés en "scientifiques en herbe". To made one of Lilian's Christmas present, the children have turned into "junior scientifics".
Après visite chez l'ophtalmo, Lilian devra porter des lunettes de repos. Nouvelle qu'il lui faut digérer ... After an ophtalmology visit, Lilian will have wear rest glasses. New he had to come to terms with ...
Le temps se réchauffe et les corbeaux envahissent le champ à la recherche de nourriture. The weather is becoming warmer and the crows invade the field looking for food.
Retour à la maison avec des petits cadeaux pour mes amours. Come back home with some little presents for my darlings.
Obligée de me déplacer pour le travail à Rouen, j'avais la chance d'avoir cette vue depuis ma chambre d'hotel. Sympa, non? As I have to meve to Rouen for my job, I've got the chance to have that view from my hotel bedroom; Nice view, isn't it?
Voici le tampon rigolo que j'ai gagné sur kadoodle. Here is the funny stamp I have win on kadoodle .
Encore une page digi pour scrapissimots : il fallait 3 ronds de papiers différents. Once again, a digital page for scrapissimots : there must be 3 circles of different papers.
Voici mes réas pour le swap de scrapissimots. Here are my realisations for scrapissimots swap.
Pendant le trajet, notre chienne ayant une mauvaise haleine, Manu lui a donné à manger des vichys ... pour un résultat satisfaisant. During the travel, as our dog has got a bad breath, Manu has given her vichys to eat ... for a quite good result.
Petite visite au marché de Noël à Montbéliard cet après midi avec déplacement en bus conduit par le Père Noël. Little visit to Christmas market of Montbéliard this afternoon with travel in bus driven by Christmas father.
La cabane à bois de mon mari résiste même à la neige. Incroyable ! The wood hut of my husband has resisted to the snow. Incredible !
Mon mari a appelé le Père Noël avant le début du spectacle de son CE... My husband has called Father Christmas before the beginning of his job Christmas show ...
Excellente journée : mon homme est rentré et les enfants se sont régalés à préparer le sapin de Noël. Excellent day : my dear has come back home and the children gpt real pleasure to decorate Christmas tree.
Petits achats du jour à Gifi sur les conseils de ma Dédel (merci !!). Little purchase at Gifi today with Dédel's advice (thanks!!).
Première neige de la saison : que c'est beau ! First snow of the season : it is so pretty !
Petite carte pour la naissance de Bénédicte inspirée d'un sketch de Vero2A. Little card made for Bénédicte's birth coming from a sketch of Vero2A.
Inès ayant fait sa 1ère chute de poney, nous avons préparé un gateau pour demain (malgré la course du jeudi soir). As Inès has fall down from the pony for the first time, we have prepared a cake for tomorrow (even if we don't have lots of time on thursday...
Je suis contente, j'ai retrouvé mes enfants qui avaient pris juste quelques affaires pour une nuit ... I'm so happy, my children are back and they have just taken a few things for one night ...
Voici ce que j'ai fait à la soirée de l'association Territoire de scrap en fimo avant cuisson (on ne sait jamais...). Here is what i have made at the association Territoire de scrap with Fimo before cooking (we'll never know...).
Arrivés chez leurs grand - parents, mes musiciens se sont mis à l'oeuvre. Arrived to their grand parents's, my musicians have started their show.
Avant l'arrivée de fortes pluie, Astuce a profité du Doubs. A vous de la trouver... Before big rains, Astuce has gone in the Doubs river. You just have to find it ...
