Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Inès retrouve la joie de monter grâce à ce cheval à bascule fait maison et prêté pour elle. Inès is so happy to be able to mount thanks to this wooden home made horse which has been lent to her.
Aujourd'hui, jour de la grande lessive ... Today, day of the big washing ...
Grosse journée de travail, nuits très agitées avec Inès : même Docteur House n'a pas réussi à tenir Manu éveillé ! Big day at his job, trouble nights with Inès : either Doctor House didn't managed to take Manu awake !
Inès ne pouvant pas faire tout ce qu'elle souhaite, elle commence dès notre petit dej à nous solliciter avec les jeux de société. As Ines isn't able to do all she wants, she starts at our breakfast to ask us to play board games.
Livraison Tupperware par Laëtitia accompagné de feutres Stampin'up ... Tupperware delivery by Laëtitia with Stampin'up felt tips ...
Pas d'appareil dentaire pour Liou pour le moment et premier lavage de cheveux avec le bras cassé pour ma princesse. No braces for Lilou for the moment and first hair washing with her broken arm for my princess.
Le printemps arrive comme les oiseaux sur la pelouse .... Spring is coming as birds on the grass ...
Pour son courage d'hier soir et d'aujourd'hui, Lilou est allée chercher un cadeau pour sa soeur en revenant du foot. For her courage of yesterday and today, Lilou has found a present for his sister after his soccer mat ch.
Mauvais vendredi 13 : ma puce a fait une chute de poney et s'est cassé le bras. En espérant qu'il n'y ait pas d'opération ... Bad friday 13th : my darling has fallen from the pony and has broken her arm. I hope she won't have an operation ...
Retour de vacances avec les journaux à écluser ... Come back from holiday with the newspapers to read ...
Après 1h30 de cours particulier avec Hélène et Pierre, Inès prend le tire fesses toute seule !!! After 1h30 of private training lesson with Hélène and Pierre, Inès takes the ski lift alone !!!
La neige tombant sans arrêt, Manu est allé pèler avec Astuce. As snow hasn't fall without stop, Manu has digged with Astuce.
Aujourd'hui, ski sous la neige qui n'a pas arrêté de tomber ! Today, ski under the snow which hasn't stop falling !
Barbouillages pour cadeaux à venir. Scribble fot future presents.
Carnaval aujourd'hui à l'école. Manu a pris les enfants en photo car, lorsque je suis rentrée, Inès était déjà en tenue de cheval ! Carnival today at school. Manu has taken pictures of the children because, when I came back home, Inès was ready for the...
Inès était fière de nous montrer le livre qu'ils ont fait à l'école. Trop mignon ... Inès was proud to show us the book they have made at school. So cute ...
Mon mari étant encore surpris par dimanche, j'ai maintenant un superbe bouquet dans ma salle. As my husband is still very surprised by sunday, I'va got now a beautiful bunch of flowers in my dining room.
Petit après midi tranquille en regardant E.T. pour la première fois. Quiet afternoon watching E.T. for the first time.
Petite carte cadeau pour l'anniversaire de Manu : elle s'ouvre pour qu'il découvre son cadeau (un repas de famille dimanche au restaurant). Little present card for Manu's birthday : it opens to let him discover his present (a family lunch on sunday at...
Soirée d'après poney : mac do et sourires. Evening after pony : mac do and smiles.
Pour l'anniversaire de son papa, Inès a voulu préparer une mousse au chocolat : chose faite. For her father's birthday, Inès wanted to make for him a chocolate mousse : so she has done.
Inès a été malade cette nuit, elle a donc passé la matinée avec moi pour se reposer. Inès has been sick tis night, so she has stayed the morning with me to rest herself.
En mettant les enfants au lit, j'ai vu qu'il neigeait. Ce matin, le champ est partagé entre neige et inondations. While the children were going to bed, I've seen it was snowing. This, morning,, the field was divided between snow and floods.
Table pour un déjeuner entre amis très sympa. Table for a lunch timewith fri ends very pleasant.
Alors que les enfants apportaient des crêpes à notre voisin, il leur a donné des beignets faits pour nous. Nous avons vraiment un super voisinage ! As the children went to carry pancakes to our neighbour, he has given them fritters made for us. We are...
