Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
Première neige ... First snow ...
Petit DVD en famille ... Little DVD with all the family ...
Nouveau meuble pour mes affaires de scrap. New furniture for my scrap belongings.
Une carte pour l'anniversaire de Kiki d'après le challenge n°118 de la compagnie des Elfes. A birthday card made for Kiki from the compagnie des Elfes challenge n°118.
Presque un an après ... Nearly one year after ...
Une petite carte pour une grnade de 10 ans. A little card for a 10 years old girl.
Entrée au collège pour Lilian et en CE2 pour Inès. Entrance de middle scholle for Lilian and to CE for Inès.
Nouvelle page faite pour Léatitia mais j'ai une nouvelle fois perdu l'auteur (dites le moi si vous avez l'info ...). A new page made for Léatitia but, once again, I've forgotten the author (you can tell me who it is if you know it ...).
Mariage dans un parc public, comme à la télé ... Weeding in a public parc, like on tv ...
Sur la route, nous avons assisté à un comptage (avec mesure de taille et de poids) de saumons remontant la rivière. On the way, we have looked to a counting (with mesure of the size and the weight) of salmons rising up the river.
Voiture des mariées avec un beau chauffeur et la plus belle des demoiselles d'honneur. Bridegrooms' car with a beautiful chauffeur and the prettiest bridesmaid.
Pour l'anniversaire de Chloé, Inès a testé un nouveau centre et un autre poney. For Chloé's birthday, Inès has tried a new center and a new pony.
Pour reprendre contact avec le milieu du scrap, rien de mieux qu'un beau blog candy comme celui de Kianel. Regardez les lots ...
Quoi de mieux qu'un gros nounours pour s'endormir !!! Wht's niccer than a big Teddy bear to fall asleep !!!
Voici ce que Sabine, ma gentille NSP, m'a offert pour mon anniversaire (encore marci beaucoup). Here what Sabine, ma nice NSP, has sent for my birthday (once again, thank you so much).
Résultats des évaluations nationales pour Inès : bravo ma puce ! Results of national evaluations for Inès : congratulations my darling !
Une petite carte faite d'après un cardlift de KBI proposé par les nouvelles 1001 pages. A little card made from a KBI 's cardlift on les nouvelles 1001 pages.
J'ai été, comme chaque année, très gâtée pour la fête des mères ... Merci mes chéris. As every year, I've been very spoil for mother's day ... Thanks so much my darlings.
Et voici la suite de mon journal : les fleurs sont faites à la main grâce à ce tuto. And here is the rest of my diary : the flowers have been made by me thanks to that tuto.
Séance cinéma non annoncée aux enfants après une discussion très positive avec Lilian Showing that hasn't been announced to the children after a very positive discussion with Lilian.
Ca y est, mon PC est réparé, j'ai à nouveau un écran avec du noir !!! Here is it, my PC has been repared, I have again a scrren with black colour !!!
Il fait chaud et il ne pleut pas depuis quelques jours : arrosage pour nos nouvelles plantations. It's hot and it hasn't rain for several days : watering for our new plantations.
J'ai craqué sur le tuto d'Isabelle pour le challenge n°49 de la compagnie des elfes. Voici ma réa : I couldn't resit to Isabelle 's tuto for the compagnie des elfes challenge n°49. Here is my card :
Ma maman est venu à bout de mon repassage. Merci maman. My mother has finished my ironing ! Thanks so much Mummy.
J'ai réussi à trouver des habits que j'ai inauguré pour l'anniversaire de Juliette. I managed to find clothes that I put for the first time for Juliette's birthday.
