20 décembre 2009
7
20
/12
/décembre
/2009
14:25
Première neige de la saison mais qui n'a pas duré.
First season snow but which hadn't last.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
19 décembre 2009
6
19
/12
/décembre
/2009
14:11
Aujourd'hui, Inès est rentrée de l'école avec un ordinateur fait en papier. Le soir, elle descend en pleurs car elle n'arrive pas à faire une souris pour aller avec son PC. Très rapidement, nous avons réussi à en faire une avec son tapis. Inès a pu passer une bonne nuit.
Today, Inès has came back from school with a computer made on a paper sheet. During the evening, she came crying because she didn't manage to make a mouse to go with her computer. Very quicly, we succeeded to make one with her mat. Inès was able to sleep very well.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
19 décembre 2009
6
19
/12
/décembre
/2009
12:41
Inès s'est endormie avec un gros doudou !
Inès has felt asleep with a big teddy !
Published by kar25
-
dans
Projet 52
11 décembre 2009
5
11
/12
/décembre
/2009
20:17
Ma puce n'étant pas en forme et Lilou ayant un tournoi en salle tout l'après midi, Inès et moi sommes rapidement allées chercher les cadeaux du Père Noël du CE Peugeot.
As my darling wasn't very well and Lilian has got an in side soccer match all the afternoon, Inès and I have been very quicly to pick Father Christmas presents from CE Peugeot.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
10 décembre 2009
4
10
/12
/décembre
/2009
17:14
Dernier spectacle de Noël pour mon Lilian mais encore un bon moment en famille.
Last Christmas show for my Lilian but again a great moment in family.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
8 décembre 2009
2
08
/12
/décembre
/2009
22:05
Le 1er décembre : jour du (ou plutôt des) calendrier(s) de l'Avent.
The 1st December : day of the Avent calendar(s). Pour mes 3 chéris / For my 3 darlings
Pour Inès /
For Inès Pour Lilian /
For Lilian
Pour mes 2 enfants
/ For my 2 children
Published by kar25
-
dans
Projet 52
7 décembre 2009
1
07
/12
/décembre
/2009
21:58
C'est Noël avant l'heure pour moi grâce à ma copine
Claudie qui m'a envoyée pleins de jolis tamponnages. Merci encore tout plein.
It's Christmas before the date for me thanks to my friend Claudie who has send me a lot of beautiful stamping. Thanks you so much again.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
6 décembre 2009
7
06
/12
/décembre
/2009
20:57
Match de foot en famille où Lilou a perdu une dent en croquant dans un sandwich.
Soccer match in family where Lilou has lost a teeth while munching in a sandwich.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
5 décembre 2009
6
05
/12
/décembre
/2009
20:51
Ca y est, nous avons notre sapin !
Here it is, we have got our christmas tree !
Published by kar25
-
dans
Projet 52
4 décembre 2009
5
04
/12
/décembre
/2009
19:22
Nous avons reçu 2 nouveaux camions pour le boulot et cela m'a fait très plaisir.
We have received 2 new trucks for my work and I'm delighted with it.
Published by kar25
-
dans
Projet 52
/fdata%2F2117925%2Favatar-blog-1054225687-tmpphp3hT4Tk.png){kind=avatar}
