les photos ne sont pas libres de droit et restent mon entière propriété.
Les enfants ont décodé de déménager la maison.
The children have decided to move the house.
Retour à la maison ... où le Père Noël est aussi passé !
Come back home ... where Father Christmas has comen !
Retrouvailles entre cousins ... autour de la DS.
Reunion between cousins ... around the DS.
Pas de ski car grosse fatigue pour moi alors luge à la place.
No ski because of a big tiredness for me so sled instead.
Beaucoup de bonheurs, d'amour et de moments précieux pour vous et tous ceux qui vous sont chers.
Lots of happiness, love and precious times for you and all the persons who are important for you. Merry Christmas .
Pendant la messe de minuit (à 21h ...), le Père Noël est passé ...
Durind midnight mass (at 9 pm ...), Father Christmas has passed ...
Et encore une petite digi pour finir le calendrier : page blanche avec juste une touche de rouge ...
And again a little digital page for the end of the calendar : white page with just a little of red ...
Encore une page digi pour scrapissimots d'après un sketch de Lutine.
Again a digital page for scrapissimots from a Lutine's sketch.