Voilà, je me lance dans l'aventure des blogs. J'ai découvert le scrap en 2006 et j'essaye de faire des petits trucs. Je me suis inscrite en 2007 à l'association Territoire de Scrap, ce qui m'aide beaucoup. Soyez indulgents et n'hésitez pas à laisser des coms. Merci de la visite.
/http%3A%2F%2Fimg104.imageshack.us%2Fimg104%2F654%2Fcimg5322bv2.jpg)
A priori notre seul dégât des forts vents de ces dernières heures : notre table de jardin. It seems to be our only damage from the big winds of these last hours : our garden table.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg4.imageshack.us%2Fimg4%2F418%2Fcimg5321ok9.jpg)
Inès a été malade cette nuit, elle a donc passé la matinée avec moi pour se reposer. Inès has been sick tis night, so she has stayed the morning with me to rest herself.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F6074%2Fcimg5320zr6.jpg)
En mettant les enfants au lit, j'ai vu qu'il neigeait. Ce matin, le champ est partagé entre neige et inondations. While the children were going to bed, I've seen it was snowing. This, morning,, the field was divided between snow and floods.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F8532%2Fcimg5315oc5.jpg)
Table pour un déjeuner entre amis très sympa. Table for a lunch timewith fri ends very pleasant.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg528.imageshack.us%2Fimg528%2F4681%2Fcimg5312ih2.jpg)
Petite nuit + grosse journée = coucher tôt. Little night + heavy day = going to bed early.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F7237%2Fcimg5316rh3.jpg)
Mes élèves sont revenus de stage donc grosse journée pour toute la famille. My students have come back from their traiding period so big day for all the family.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg152.imageshack.us%2Fimg152%2F8516%2Fcimg5294dx2.jpg)
Un essai de Kawaï fait avec Territoire de scrap. Je l'ai quand même adapté pour moi ... A first Kawaï attempt with Territoire de scrap . I've adapted it nevertheless for me ...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F1633%2Fcimg5311lr4.jpg)
Mes enfants ont beaucoup perdu aujourd'hui : Lilou, ses cheveux et Inès, sa dent de sorcière ... My children have lost a lot today : Lilou, his hair and Inès, her witch teeth ...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F6281%2Fcimg5296ly7.jpg)
Alors que les enfants apportaient des crêpes à notre voisin, il leur a donné des beignets faits pour nous. Nous avons vraiment un super voisinage ! As the children went to carry pancakes to our neighbour, he has given them fritters made for us. We are...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg152.imageshack.us%2Fimg152%2F9702%2Fcimg5289pc2.jpg)
Il a neigé un tout petit peu cette nuit pour la plus grande joie des enfants et du chien. It has snowed a little bit tonight for the children and dog pleasure.
Lire la suite